چندي پيش جوكي به زبان انگليسي در دنياي نت زاده شد ! كه نكات ارزشمندي را در خصوص سياست هاي رسانه هاي آمريكايي در بر داشت .
ترجمه فارسي جك به شكل زير است :
مردي دارد در پارك مركزي شهر نيويورك قدم ميزند كه ناگهان ميبيند سگي به دختر بچه اي حمله كرده است.
مرد به طرف آنها مي دود و با سگ درگير مي شود .
سرانجام سگ را مي كشد و زندگي دختربچه را نجات مي دهد.
پليسي كه صحنه را ديده بود به سمت آنها مي آيد و مي گويد:
« تو يك قهرماني »
فردا در روزنامه ها مي نويسند :
" يك نيويوركي شجاع ، جان دختر بچه اي را نجات داد "
آن مرد ميگويد :
« اما من نيويوركي نيستم »
پس روزنامه هاي صبح مينويسند :
" آمريكايي شجاع جان دختر بچه اي را نجات داد "
آن مرد دوباره ميگويد :
« اما من آمريكايي نيستم »
« خوب ، پس تو اهل كجا هستي ؟ »
« من ايراني هستم ! »
فرداي آنروز روزنامه ها اينگونه مي نويسند :
« يك تندروي مسلمان ، سگ بي گناه آمريكايي را كشت ! » |
يواش يواش بعيد هم نيست كه جايزه خوارزمي را بدهند به " استاد مددي" و شوخي شوخي دانشجويان دانشگاه را به عنوان عناصر دشمن و مروجين فساد و فحشا دستگير كنند. وزير علوم اعلام كرد كه " فيلم واقعه زنجان، غير شرعي و اشاعه فحشا بود...." همين وزير علوم اعلام كرد: " تنها چيزي كه در فيلم مي بينيد يك دختر با عدم روسري( منظورش بدون روسري) است." متعاقب همين موضوع دختر دانشجوي زنجاني بازداشت شد. از طرف ديگر آگاهان، كه گاهي حافظه شان هنوز كار مي كند، پس از ديدن اين فيلم ياد چيزهاي ديگري از جمله پرونده " استاد زرين كلك" افتادند و نتايج زير را گرفتند:
او يك زن تنها و ترك شده است. زني كه سالهاست مهر سكوت بر لب دوخته است. اين زن تنها، اسمش كارول مك كين است. 70 سال دارد. در نزديكي هاي واشنگتن پايتخت آمريكا در ويرجينيابيچ زندگي مي كند. زني كه روزگاري كسي او را نمي شناخت اكنون موضوع روز آمريكا شده است، چرا كه او زن سابق و ترك شده كانديداي كنوني رياست جمهوري آمريكا سناتور جان مك كين است!
حسين شريعتمداري ، مدير مسؤول كيهان در شماره روز يكشنبه اين روزنامه ، اطلاعات جديدي از پرونده "عباس پاليزدار" منتشر كرد و در آن ، با اشاره اختيار گرفتن برخي معادن و كارخانجات توسط برخي چهره هاي سرشناس ، تصريح كرد كه اين افراد از آن چه در اختيارشان بوده است با پاكدستي و صرفاً در امور خيريه استفاده كرده و هرگز از آن استفاده شخصي ننموده اند . 
نوسندگان
